R5年度 Kashiwa-kun T-shirt
先生方も子供たちも大好きな、池一キャラクターのかしわくんTシャツ。
「かしわくんTシャツ」は、PTAが販売する池一小PTAオリジナルTシャツです！
例年、１年に１度のみ販売を行っておりましたが、トレーナーと交互に隔年での販売とさせていただきます。
こちらでは、配布しましたプリントには掲載できないカラー写真等、詳細を掲載しております。
Kashiwa-kun T-shirt is the original T-shirt of Ikeichi PTA. We sell it only once every two year.
Kashiwa-kun T恤是PTA的原创T-恤。 每两年只出售一次，和卫衣交替进行隔年销售。
かしわくんTシャツ
￥1,500
ご注文は終了しました！
6月24日(土)の受け取りを忘れずにお願いいたします。
*身長127㎝ドライTシャツ140サイズ着用
* Height 127cm dry T-shirt 140size wearing
*身高127厘米的速干T恤140尺寸穿着
*イメージ写真のロゴは古いデザインです。今年度より新しいデザインに変更となりました。
*The logo in the image photo is an old design.It has been changed to a new from this year.
*印象照片的标志是旧的设计。从今年开始变成了新的设计。
Point
少し厚手の綿素材と、軽くてサラッとしたドライ素材の2種類の素材をご用意しています。ドライ素材は、吸水即乾・UVカットがついたメッシュ素材の機能性ドライTシャツとなります。写真で生地感をお確かめください。
両素材共に、白いTシャツは体育着の洗い替えとして着用可能です。
We have T-shirts in two different materials: 100% cotton and functional dry T-shirts with quick-drying UV protection. In both materials, the white t-shirts can be worn as a washable replacement for school gymnastic class clothes.
我们有两种不同材质的T恤：100%纯棉的T恤和具有快速干燥并有紫外线保护功能的速干式T恤。 在这两种材料中，白色T恤可以作为可学校运动服替代品来穿。
Color sample
*色見本の掲載写真はサンプルTシャツをもとに作成したイメージ写真です。ご覧のデバイスによって色の見え方が変わります。参考程度に御覧ください。
Image photo／图片照片
How to order
下記注文フォームからご注文ください。
Please order from the order form below. ／请从下面的订购单订购。
■ Cotton T-shirt
Detail
■素材 綿100%
色：白 / ロゴカラー：ネイビー
色：ライトブルー・ネイビー・ライトパープル / ロゴカラー：白
■Material 100% cotton
Color : white / Logo color : navy
Color : light blue , navy , light purple / Logo color : white
■材质 棉 100%
颜色：白色 / 图案颜色：深藏青色
颜色：浅蓝色,深藏青色,浅紫色 / 图案颜色:白色
Size
*サイズが画面に出ていない時は横にスクロールして下さい。
You can scroll sideways／您可以左右滑动
| size（cm） | kids | women | unisex | ||||||
| 130 | 140 | 150 | WM | WL | S | M | L | LL | |
|
身丈/衣长/length |
52 | 56 | 60 | 61 | 64 | 66 | 70 | 74 | 78 |
|
身幅/身宽width |
37 | 40 | 43 | 43 | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 |
|
肩幅/肩宽/s-width |
33 | 35 | 38 | 36 | 38 | 44 | 47 | 50 | 53 |
| 身長/身高/height | 120-130 |
130-140 |
140-150 | 150-155 | 155-165 | 160-170 | 165-175 | 170-180 | 175-185 |
■ Dry T-shirt
Detail
■素材 ポリエステル100% メッシュ 吸水速乾・UVカット 機能性ドライ生地
色：白 / ロゴカラー：ネイビー
色：ミックスレッド ・ ダークグレー / ロゴカラー : 白
■Material 100% polyester mesh quick-drying, UV-cut functional dry fabric
Color : white / Logo color : navy
Color : mixed red , dark grey / Logo color : white
■材质 涤沦网眼布 100% 吸水性强，防紫外线的速干式面料
颜色:白色 / 图案颜色:深藏青色
颜色: 砖红色 , 深灰色 / 图案颜色:白色
Size
*サイズが画面に出ていない時は横にスクロールして下さい。
You can scroll sideways／您可以左右滑动
| size（cm） | kids | women | unisex | ||||||
| 130 | 140 | 150 | WM | WL | S | M | L | LL | |
|
身丈/衣长/length |
52 | 56 | 59 | 59 | 61 | 65 | 68 | 71 | 74 |
|
身幅/身宽width |
38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 47 | 50 | 53 | 56 |
|
肩幅/肩宽/s-width |
36 | 38 | 40 | 38 | 40 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| 身長/身高/height | 125-135 |
135-145 |
145-155 | 150-160 | 155-165 | 155-165 | 165-175 | 170-180 | 175-185 |
Order process
■ご注文方法／How to order／订购方法
上記注文フォームからご注文ください。
Please order from the order form above. ／请从上面的订购单订购。
■お支払い方法／Payment／付款方式
代金引換（完全注文販売です。引換時にお支払いください。）
Cash on delivery.／货到付款。
■引換日時・場所／Date and time of exchange・Place／交换日期和时间
6月24日(土) 9:00~10:40 1階受付(※引き取り訓練前まで。)
June 24th (Sat) 1st floor reception 9:00〜10:40
(※Before Drill for picking up student.)
6月24日（周六）1楼前台处 9:00～10:40 (※截止至家长接孩子训练结束前)
■お問い合わせ
注文フォーム内よりお問い合わせください。